Apostlenes Gerninger 26:17 idet jeg udfrier dig fra Folket og fra Hedningerne, til hvilke jeg udsender dig

Apostlenes Gerninger 26:17

Dansk (1917 / 1931)
idet jeg udfrier dig fra Folket og fra Hedningerne, til hvilke jeg udsender dig

Norsk (1930)
idet jeg frir dig ut fra folket og hedningene, som jeg sender dig til

Svenska (1917)
Och jag skall rädda dig såväl från ditt eget folk som från hedningarna. Ty till dem sänder jag dig,

ἐξαιρούμενος σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν εἰς οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω σε

Acts 26:17 New American Standard Bible (© 1995)
rescuing you from the Jewish people and from the Gentiles, to whom I am sending you,

1.Krønikebog 16:35 Og sig: »Frels os, vor Frelses Gud, saml os og fri os fra Folkene, at vi maa love dit hellige Navn; med Stolthed synge din Pris!«

Jeremias 1:8 frygt ikke for dem, thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra HERREN.«

Jeremias 1:19 de skal kæmpe imod dig, men ikke kunne magte dig; thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra HERREN.«

Ezekiel 3:5 Thi du sendes til Israels Folk, ikke til et Folk med dybt Maal og tungt Mæle,

Apostlenes G. 9:15 Men Herren sagde til ham: »Gaa; thi denne er mig et udvalgt Redskab til at bære mit Navn frem baade for Hedninger og Konger og Israels Børn;