Apostlenes Gerninger 23:4
<< Apostlenes Gerninger 23:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men de, som stode hos, sagde: »Udskælder du Guds Ypperstepræst?«

Norsk (1930)
De som stod der, sa da: Skjeller du ut Guds yppersteprest?

Svenska (1917)
Då sade de som stodo därbredvid: »Smädar du Guds överstepräst?»

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν· τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς;

Acts 23:4 New American Standard Bible (© 1995)
But the bystanders said, "Do you revile God's high priest?"


Matthæus 5:11 Salige ere I, naar man haaner og forfølger eder og lyver eder alle Haande ondt paa for min Skyld.
Apostlenes G. 23:3 Da sagde Paulus til ham: »Gud skal slaa dig, du kalkede Væg! Og du sidder for at dømme mig efter Loven, og tvært imod Loven befaler du, at jeg skal slaas.«
Apostlenes G. 23:5 Og Paulus sagde: »Brødre! jeg vidste ikke, at han er Ypperstepræst; thi der er skrevet: En Fyrste i dit Folk maa du ikke tale ondt imod.«