Apostlenes Gerninger 21:18
<< Apostlenes Gerninger 21:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Dagen efter gik Paulus ind med os til Jakob, og alle de Ældste kom derhen.

Norsk (1930)
Den næste dag gikk Paulus med oss til Jakob, og alle de eldste kom dit.

Svenska (1917)
Dagen därefter gick Paulus med oss andra till Jakob; dit kommo ock alla de äldste.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

Acts 21:18 New American Standard Bible (© 1995)
And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.


Apostlenes G. 11:30 hvilket de ogsaa gjorde, og de sendte det til de Ældste ved Barnabas's og Saulus's Haand.
Apostlenes G. 12:17 Da vinkede han til dem med Haanden, at de skulde tie, og fortalte dem, hvorledes Herren havde ført ham ud af Fængselet, og han sagde: »Forkynder Jakob og Brødrene dette!« Og han gik ud og drog til et andet Sted.
Apostlenes G. 24:11 da du kan forvisse dig om, at det er ikke mere end tolv Dage, siden jeg kom op for at tilbede i Jerusalem.