Apostlenes Gerninger 2:45
<< Apostlenes Gerninger 2:45 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og de solgte deres Ejendom og Gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde Trang til.

Norsk (1930)
og sine eiendeler og sitt gods solgte de og delte det ut til alle, efter som nogen hadde trang til,

Svenska (1917)
de sålde sina jordagods och vad de eljest ägde och delade med sig därav åt alla, eftersom var och en behövde.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν·

Acts 2:45 New American Standard Bible (© 1995)
and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.


Matthæus 19:21 Jesus sagde til ham: »Vil du være fuldkommen, da gaa bort, sælg, hvad du ejer, og giv det til fattige, saa skal du have en Skat i Himmelen; og kom saa og følg mig!«
Apostlenes G. 4:34 Thi der var end ikke nogen trængende iblandt dem; thi alle de, som vare Ejere af Jordstykker eller Huse, solgte dem og bragte Salgssummerne
Apostlenes G. 4:35 og lagde dem for Apostlenes Fødder; men der blev uddelt til enhver, efter hvad han havde Trang til.