Apostlenes G. 2:43
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men der kom Frygt over en hver Sjæl, og der skete mange Undere og Tegn ved Apostlene.

Norsk (1930)
Og det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn blev gjort ved apostlene.

Svenska (1917)
Och fruktan kom över var och en; och många under och tecken gjordes genom apostlarna.

King James Bible
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

English Revised Version
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Bibel Viden Treasury

fear.

Apostlenes G. 5:11,13
Og stor Frygt kom over hele Menigheden og over alle, som hørte dette.…

Ester 8:17
og i hver eneste Landsdel og i hver eneste By, hvor Kongens Bud og Forordning naaede hen, var der Fryd og Glæde blandt Jøderne med Gæstebud og Fest. Og mange af Hedningerne gik over til Jødedommen, thi Frygt for Jøderne var faldet paa dem.

Jeremias 33:9
Byen skal blive til Glæde, til Pris og Ære blandt alle Jordens Folk; og naar de hører om alt det gode, jeg gør den, skal de frygte og bæve over alt det gode og al den Lykke, jeg lader den times.

Hoseas 3:5
Siden skal Israeliterne omvende sig og søge HERREN deres Gud og David, deres Konge, og bævende komme til HERREN og hans Velsignelse i de sidste Dage.

Lukas 7:16
Men Frygt betog alle, og de priste Gud og sagde: »Der er en stor Profet oprejst iblandt os, og Gud har besøgt sit Folk.«

Lukas 8:37
Og hele Mængden fra Gadarenernes Omegn bad ham om, at han vilde gaa bort fra dem; thi de vare betagne af stor Frygt. Men han gik om Bord i et Skib og vendte tilbage igen.

many.

Apostlenes G. 3:6-9
Men Peter sagde: »Sølv og Guld ejer jeg ikke, men hvad jeg har, det giver jeg dig: I Jesu Kristi Nazaræerens Navn staa op og gaa!«…

Apostlenes G. 4:33
Og med stor Kraft aflagde Apostlene Vidnesbyrdet om den Herres Jesu Opstandelse, og der var stor Naade over dem alle.

Apostlenes G. 5:12,15,16
Men ved Apostlenes Hænder skete der mange Tegn og Undere iblandt Folket; og de vare alle endrægtigt sammen i Salomons Søjlegang.…

Apostlenes G. 9:34,40
Og Peter sagde til ham: »Æneas! Jesus Kristus helbreder dig; staa op, og red selv din Seng!« Og han stod straks op.…

Markus 16:17
Men disse Tegn skulle følge dem, som tro: I mit Navn skulle de uddrive onde Aander; de skulle tale med nye Tunger;

Johannes 14:12
Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror paa mig, de Gerninger, som jeg gør, skal ogsaa han gøre, og han skal gøre større Gerninger end disse; thi jeg gaar til Faderen,

Links
Apostlenes G. 2:43 InterlinearApostlenes G. 2:43 FlersprogedeHechos 2:43 SpanskActes 2:43 FranskeApostelgeschichte 2:43 TyskApostlenes G. 2:43 KinesiskActs 2:43 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apostlenes G. 2
42Og de holdt fast ved Apostlenes Lære og Samfundet, Brødets Brydelse og Bønnerne. 43Men der kom Frygt over en hver Sjæl, og der skete mange Undere og Tegn ved Apostlene. 44Og alle de troende holdt sig sammen og havde alle Ting fælles.…
Krydshenvisninger
Apostlenes G. 2:22
I israelitiske Mænd! hører disse Ord: Jesus af Nazareth, en Mand, som fra Gud var godtgjort for eder ved kraftige Gerninger og Undere og Tegn, hvilke Gud gjorde ved ham midt iblandt eder, som I jo selv vide,

Apostlenes G. 5:5
Men da Ananias hørte disse Ord, faldt han om og udaandede. Og der kom stor Frygt over alle, som hørte det.

Apostlenes G. 5:11
Og stor Frygt kom over hele Menigheden og over alle, som hørte dette.

Apostlenes G. 2:42
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden