Apostlenes Gerninger 2:20
<< Apostlenes Gerninger 2:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Solen skal forvandles til Mørke og Maanen til Blod, førend Herrens store og herlige Dag kommer.

Norsk (1930)
solen skal bli til mørke og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og herlige.

Svenska (1917)
Solen skall vändas i mörker och månen i blod, förrän Herrens dag kommer, den stora och härliga.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα, πρὶν ἐλθεῖν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.

Acts 2:20 New American Standard Bible (© 1995)
'THE SUN WILL BE TURNED INTO DARKNESS AND THE MOON INTO BLOOD, BEFORE THE GREAT AND GLORIOUS DAY OF THE LORD SHALL COME.


Esajas 13:10 Thi Himlens Stjerner og Billeder udstraaler ej deres Lys, mørk rinder Solen op, og Maanen skinner ikke.
Joel 2:31 Solen skal vendes til Mørke og Maanen til Blod, før HERRENS store og frygtelige Dag kommer.
Matthæus 24:29 Men straks efter de Dages Trængsel skal Solen formørkes og Maanen ikke give sit Skin og Stjernerne falde ned fra Himmelen, og Himmelens Kræfter skulle rystes.
Apostlenes G. 2:19 Og jeg vil lade ske Undere paa Himmelen oventil og Tegn paa Jorden nedentil, Blod og Ild og rygende Damp.
Apostlenes G. 2:21 Og det skal ske, enhver, som paakalder Herrens Navn, skal frelses.«