Apostlenes Gerninger 19:30
<< Apostlenes Gerninger 19:30 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men da Paulus vilde gaa ind iblandt Folkemængden, tilstedte Disciplene ham det ikke.

Norsk (1930)
Paulus vilde nu gå der inn til folket, men disiplene tillot ham det ikke;

Svenska (1917)
Paulus ville då gå in bland folket men lärjungarna tillstadde honom det icke.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

Acts 19:30 New American Standard Bible (© 1995)
And when Paul wanted to go into the assembly, the disciples would not let him.


Apostlenes G. 19:9 Men da nogle forhærdede sig og strede imod og over for Mængden talte ilde om Vejen, forlod han dem og skilte Disciplene fra dem og holdt daglig Samtaler i Tyrannus's Skole.
Apostlenes G. 19:31 Men ogsaa nogle af Asiarkerne, som vare hans Venner, sendte Bud til ham og formanede ham til ikke at vove sig hen til Teatret.