Apostlenes Gerninger 18:4
<< Apostlenes Gerninger 18:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han holdt Samtaler i Synagogen paa hver Sabbat og overbeviste Jøder og Grækere.

Norsk (1930)
Men hver sabbat holdt han samtaler i synagogen, og han overbeviste jøder og grekere.

Svenska (1917)
Och i synagogan höll han var sabbat samtal och övertygade både judar och greker.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον ἔπειθεν τε Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας.

Acts 18:4 New American Standard Bible (© 1995)
And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.


Johannes 7:35 Da sagde Jøderne til hverandre: »Hvor vil han gaa hen, siden vi ikke skulle finde ham? Mon han vil gaa til dem, som ere adspredte iblandt Grækerne, og lære Grækerne?
Apostlenes G. 9:20 Og straks prædikede han i Synagogerne om Jesus, at han er Guds Søn.
Apostlenes G. 13:14 Men de droge videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidien og gik ind i Synagogen paa Sabbatsdagen og satte sig.
Apostlenes G. 14:1 Men det skete i Ikonium, at de sammen gik ind i Jødernes Synagoge og talte saaledes, at en stor Mængde, baade af Jøder og Grækere, troede.
Apostlenes G. 18:19 Men de kom til Efesus; og der lod han hine blive tilbage; men han selv gik ind i Synagogen og samtalede med Jøderne.