Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og denne lod Jason og de andre stille Borgen og løslod dem. Norsk (1930) og efterat de hadde latt Jason og de andre innestå for dem, lot de dem fare. Svenska (1917) Dessa läto då Jason och de andra ställa borgen för sig och släppte dem därefter lösa. King James Bible And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go. English Revised Version And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go. Bibel Viden Treasury Links Apostlenes G. 17:9 Interlinear • Apostlenes G. 17:9 Flersprogede • Hechos 17:9 Spansk • Actes 17:9 Franske • Apostelgeschichte 17:9 Tysk • Apostlenes G. 17:9 Kinesisk • Acts 17:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 17 …8Og de satte Skræk i Mængden og Byens Øvrighed, som hørte det. 9Og denne lod Jason og de andre stille Borgen og løslod dem. Krydshenvisninger Apostlenes G. 17:5 Men Jøderne bleve nidkære og toge med sig nogle slette Mennesker af Lediggængerne paa Torvet, rejste et Opløb og oprørte Byen; og de stormede Jasons Hus og søgte efter dem for at føre dem ud til Folket. Apostlenes G. 17:8 Og de satte Skræk i Mængden og Byens Øvrighed, som hørte det. |
    |