Apostlenes Gerninger 17:8
<< Apostlenes Gerninger 17:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og de satte Skræk i Mængden og Byens Øvrighed, som hørte det.

Norsk (1930)
Da folket og by-dommerne hørte dette, blev de forferdet,

Svenska (1917)
Så väckte de oro bland folket och hos stadens styresmän, när de hörde detta.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

Acts 17:8 New American Standard Bible (© 1995)
They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things.


Lukas 12:11 Men naar de føre eder frem for Synagogerne og Øvrighederne og Myndighederne, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvormed I skulle forsvare eder, eller hvad I skulle sige.
Apostlenes G. 17:7 dem har Jason taget ind til sig; og alle disse handle imod Kejserens Befalinger og sige, at en anden er Konge, nemlig Jesus.«
Apostlenes G. 17:9 Og denne lod Jason og de andre stille Borgen og løslod dem.