Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saaledes gik Paulus ud fra dem. Norsk (1930) Dermed gikk da Paulus bort fra dem. Svenska (1917) Med detta besked gick Paulus bort ifrån dem. King James Bible So Paul departed from among them. English Revised Version Thus Paul went out from among them. Bibel Viden Treasury Links Apostlenes G. 17:33 Interlinear • Apostlenes G. 17:33 Flersprogede • Hechos 17:33 Spansk • Actes 17:33 Franske • Apostelgeschichte 17:33 Tysk • Apostlenes G. 17:33 Kinesisk • Acts 17:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 17 …32Men da de hørte om de dødes Opstandelse, spottede nogle; men andre sagde: »Vi ville atter høre dig om dette.« 33Saaledes gik Paulus ud fra dem. 34Men nogle Mænd holdt sig til ham og troede; iblandt hvilke ogsaa var Areopagiten Dionysius og en Kvinde ved Navn Damaris og andre med dem. Krydshenvisninger Apostlenes G. 17:32 Men da de hørte om de dødes Opstandelse, spottede nogle; men andre sagde: »Vi ville atter høre dig om dette.« Apostlenes G. 17:34 Men nogle Mænd holdt sig til ham og troede; iblandt hvilke ogsaa var Areopagiten Dionysius og en Kvinde ved Navn Damaris og andre med dem. |
    |