Apostlenes Gerninger 17:25
<< Apostlenes Gerninger 17:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
han tjenes ikke heller af Menneskers Hænder som en, der trænger til noget, efterdi han selv giver alle Liv og Aande og alle Ting.

Norsk (1930)
heller ikke tjenes han av menneskelige hender som om han trengte til noget, han som jo selv gir alle liv og ånde og alle ting;

Svenska (1917)
ej heller låter han betjäna sig av människohänder, såsom vore han i behov av något, han som själv åt alla giver liv, anda och allt.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων θεραπεύεται προσδεόμενος τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσιν ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα·

Acts 17:25 New American Standard Bible (© 1995)
nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;


5.Mosebog 30:20 idet du elsker HERREN din Gud og adlyder hans Røst og hænger ved ham; thi deraf afhænger dit Liv og Tallet paa de Dage, du kommer til at bo i det Land, HERREN svor at ville give dine Fædre, Abraham, Isak og Jakob.
Job 22:2 Gavner et Menneske Gud? Nej, den kloge gavner sig selv.
Salmerne 50:10 thi mig tilhører alt Skovens Vildt, Dyrene paa de tusinde Bjerge;
Esajas 42:5 Saa siger Gud HERREN, som skabte og udspændte Himlen, udbredte Jorden med dens Grøde, gav Folkene paa den Aandedræt og dem, som vandrer der, Aande.
Jeremias 38:16 Da tilsvor Kong Zedekias i al Hemmelighed Jeremias: »Saa sandt HERREN lever, som har skabt vor Sjæl, jeg vil ikke lade dig dræbe eller give dig i disse Mænds Haand, som staar dig efter Livet.«