Apostlenes Gerninger 16:39 Og de kom og gave dem gode Ord, og de førte dem ud og bade dem at drage bort fra Byen.

Apostlenes Gerninger 16:39

<< Apostlenes Gerninger 16:39 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og de kom og gave dem gode Ord, og de førte dem ud og bade dem at drage bort fra Byen.

Norsk (1930)
og de kom og gav dem gode ord, og førte dem ut og bad dem fare fra byen.

Svenska (1917)
Och de gingo dit och talade goda ord till dem och togo dem ut och bådo dem lämna staden.

καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως.

Acts 16:39 New American Standard Bible (© 1995)
and they came and appealed to them, and when they had brought them out, they kept begging them to leave the city.

Matthæus 8:34 Og se, hele Byen gik ud for at møde Jesus; og da de saa ham, bade de ham om; at han vilde gaa bort fra deres Egn.

Markus 5:17 Og de begyndte at bede ham om, at han vilde gaa bort fra deres Egn.