| << Apostlenes Gerninger 14:12 >>
|
Dansk (1917 / 1931)Og de kaldte Barnabas Zeus, men Paulus Hermes, fordi han var den, som førte Ordet.Norsk (1930)
Og de kalte Barnabas Jupiter og Paulus Merkur, fordi han var den som førte ordet. Svenska (1917)
Och de kallade Barnabas för Jupiter, men Paulus kallade de för Merkurius, eftersom det var han som förde ordet. ΠΡΑΞΕΙΣ 14:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἐρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
|  | 
Apostlenes G. 14:11 Men da Skarerne saa, hvad Paulus havde gjort, opløftede de deres Røst og sagde paa Lykaonisk: »Guderne ere i menneskelig Skikkelse stegne ned til os.«
Apostlenes G. 14:13 Men Præsten ved Zeustemplet, som var uden for Byen, bragte Tyre og Kranse hen til Portene og vilde ofre tillige med Skarerne.
Apostlenes G. 19:35 Men Byskriveren fik Skaren beroliget og sagde: »I Mænd i Efesus! hvilket Menneske er der vel, som ikke ved, at Efesiernes By er Tempelværge for den store Artemis og det himmelfaldne Billede?
|
| |
|
