Apostlenes Gerninger 13:23 Af dennes Sæd bragte Gud efter Forjættelsen Israel en Frelser, Jesus,

Apostlenes Gerninger 13:23

Dansk (1917 / 1931)
Af dennes Sæd bragte Gud efter Forjættelsen Israel en Frelser, Jesus,

Norsk (1930)
Av hans ætt førte han efter sitt løfte en frelser frem for Israel, Jesus,

Svenska (1917)
Av dennes säd har Gud efter sitt löfte låtit Jesus komma, såsom Frälsare åt Israel.

τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

Acts 13:23 New American Standard Bible (© 1995)
"From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

Esajas 11:1 Men der skyder en Kvist af Isajs Stub, et Skud gror frem af hans Rod;

Jeremias 30:9 De skal tjene HERREN deres Gud og David, deres Konge, som jeg vil oprejse dem.

Matthæus 1:1 Jesu Kristi Davids Søns, Abrahams Søns, Slægtebog.

Matthæus 1:21 Og hun skal føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Jesus; thi han skal frelse sit Folk fra deres Synder.«

Lukas 2:11 Thi eder er i Dag en Frelser født, som er den Herre Kristus i Davids By.

Johannes 4:42 Og til Kvinden sagde de: »Vi tro nu ikke længer for din Tales Skyld; thi vi have selv hørt, og vi vide, at denne er sandelig Verdens Frelser.«

Apostlenes G. 13:32 Og vi forkynde eder den Forjættelse, som blev given til Fædrene, at Gud har opfyldt denne for os, deres Børn, idet han oprejste Jesus;