Apostlenes Gerninger 12:16
<< Apostlenes Gerninger 12:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Peter blev ved at banke paa, og da de lukkede op, saa de ham og bleve forbavsede.

Norsk (1930)
Men Peter blev ved å banke på, de lukket da op og så ham, og de blev forferdet.

Svenska (1917)
Men Petrus fortfor att klappa; och när de öppnade, sågo de med häpnad att det var han.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

Acts 12:16 New American Standard Bible (© 1995)
But Peter continued knocking; and when they had opened the door, they saw him and were amazed.


Apostlenes G. 12:15 Da sagde de til hende: »Du raser.« Men hun stod fast paa, at det var saaledes. Men de sagde: »Det er hans Engel.«
Apostlenes G. 12:17 Da vinkede han til dem med Haanden, at de skulde tie, og fortalte dem, hvorledes Herren havde ført ham ud af Fængselet, og han sagde: »Forkynder Jakob og Brødrene dette!« Og han gik ud og drog til et andet Sted.