Apostlenes Gerninger 10:20
<< Apostlenes Gerninger 10:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
men staa op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi det er mig, som har sendt dem.«

Norsk (1930)
stå op og gå ned, og dra med dem uten å tvile! for det er jeg som har sendt dem.

Svenska (1917)
Stå upp, och gå ditned och följ med dem, utan att tveka; ty det är jag som har sänt dem.»

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.

Acts 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
"But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself."


Apostlenes G. 10:21 Saa steg Peter ned til Mændene og sagde: »Se, jeg er den, som I søge efter; hvad er Aarsagen, hvorfor I ere komne?«
Apostlenes G. 11:12 Men Aanden sagde til mig, at jeg skulde gaa med dem uden at gøre Forskel. Men ogsaa disse seks Brødre droge med mig, og vi gik ind i Mandens Hus.
Apostlenes G. 15:7 Men da man havde tvistet meget herom, stod Peter op og sagde til dem: »I Mænd, Brødre! I vide, at for lang Tid siden gjorde Gud det Valg iblandt eder, at Hedningerne ved min Mund skulde høre Evangeliets Ord og tro.
Jakob 1:6 Men han bede i Tro, uden at tvivle; thi den, som tvivler, ligner en Havets Bølge, der drives og kastes af Vinden.