Apostlenes Gerninger 10:19
<< Apostlenes Gerninger 10:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men idet Peter grublede over Synet, sagde Aanden til ham: »Se, der er tre Mænd, som søge efter dig;

Norsk (1930)
Mens Peter nu grundet på synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn leter efter dig;

Svenska (1917)
Men under det Petrus alltjämt begrundade synen, sade Anden till honom: »Här äro ett par män som fråga efter dig.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν τὸ πνεῦμα· ἰδοὺ ἄνδρες δύο ζητοῦντες σε,

Acts 10:19 New American Standard Bible (© 1995)
While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.


Apostlenes G. 8:29 Men Aanden sagde til Filip: »Gaa hen og hold dig til denne Vogn!«
Apostlenes G. 10:3 han saa klarlig i et Syn omtrent ved den niende Time paa Dagen en Guds Engel, som kom ind til ham og sagde til ham: »Kornelius!«
Apostlenes G. 10:18 Og de raabte og spurgte, om Simon med Tilnavn Peter havde Herberge der.
Apostlenes G. 15:7 Men da man havde tvistet meget herom, stod Peter op og sagde til dem: »I Mænd, Brødre! I vide, at for lang Tid siden gjorde Gud det Valg iblandt eder, at Hedningerne ved min Mund skulde høre Evangeliets Ord og tro.