Apostlenes Gerninger 10:18
<< Apostlenes Gerninger 10:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og de raabte og spurgte, om Simon med Tilnavn Peter havde Herberge der.

Norsk (1930)
og de ropte inn og spurte om Simon som kaltes med tilnavn Peter, bodde der.

Svenska (1917)
och ropade på någon för att få veta om Simon, som ock kallades Petrus, gästade där.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φωνήσαντες ἐπύθοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται.

Acts 10:18 New American Standard Bible (© 1995)
and calling out, they were asking whether Simon, who was also called Peter, was staying there.

Apostlenes G. 10:17 Men medens Peter var tvivlraadig med sig selv om, hvad det Syn, som han havde set, maatte betyde, se, da havde de Mænd, som vare udsendte af Kornelius, opspurgt Simons Hus og stode for Porten.
Apostlenes G. 10:19 Men idet Peter grublede over Synet, sagde Aanden til ham: »Se, der er tre Mænd, som søge efter dig;