3.Johannes 1:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen.

Norsk (1930)
Jeg hadde meget å skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med blekk og penn;

Svenska (1917)
Jag hade väl mycket annat att skriva till dig, men jag vill icke skriva till dig med bläck och penna.

King James Bible
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

English Revised Version
I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write them to thee with ink and pen:
Bibel Viden Treasury

see on

2.Johannes 1:12
Endskønt jeg havde meget at skrive til eder, har jeg ikke villet det med Papir og Blæk; men jeg haaber at komme til eder og tale mundtligt med eder, for at vor Glæde maa være fuldkommen.

Links
3.Johannes 1:13 Interlinear3.Johannes 1:13 Flersprogede3 Juan 1:13 Spansk3 Jean 1:13 Franske3 Johannes 1:13 Tysk3.Johannes 1:13 Kinesisk3 John 1:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Johannes 1
13Jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen. 14Men jeg haaber snart at se dig, og da skulle vi mundtligt tale sammen. (15) Fred være med dig! Vennerne hilse dig. Hils Vennerne, hver især!
Krydshenvisninger
Matthæus 1:19
Men da Josef, hendes Mand, var retfærdig og ikke vilde beskæmme hende offentligt, besluttede han hemmeligt at skille sig fra hende.

2.Johannes 1:12
Endskønt jeg havde meget at skrive til eder, har jeg ikke villet det med Papir og Blæk; men jeg haaber at komme til eder og tale mundtligt med eder, for at vor Glæde maa være fuldkommen.

3.Johannes 1:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden