2.Timotheus 2:23
<< 2.Timotheus 2:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
og afvis de taabelige og uforstandige Stridigheder, efterdi du ved, at de avle Kampe,

Norsk (1930)
Og vis fra dig de dårlige og uforstandige stridsspørsmål, for du vet at de føder strid!

Svenska (1917)
Men undvik dåraktiga och barnsliga tvistefrågor; du vet ju att de föda av sig strider.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας·

2 Timothy 2:23 New American Standard Bible (© 1995)
But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels.


1.Timotheus 1:4 og ikke at agte paa Fabler og Slægtregistre uden Ende, som mere fremme Stridigheden end Guds Husholdning i Tro.
1.Timotheus 6:4 han er opblæst, skønt han intet ved, men er syg for Stridigheder og Ordkampe, hvoraf kommer Avind, Kiv, Forhaanelser, ond Mistanke
2.Timotheus 2:14 Paamind om disse Ting, idet du besværger dem for Herrens Aasyn, at de ikke kives om Ord, hvilket er til ingen Nytte, men til Ødelæggelse for dem, som høre derpaa.
Titus 3:9 Men hold dig fra taabelige Stridigheder og Slægtregistre og Kiv og Kampe om Loven; thi de ere unyttige og frugtesløse.
Jakob 4:1 Hvoraf kommer det, at den er Krige og Stridigheder iblandt eder? mon ikke deraf, af eders Lyster, som stride i eders Lemmer?