2.Thessaloniker 1:6
<< 2.Thessaloniker 1:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
hvis ellers det er retfærdigt for Gud at give dem Trængsel til Gengæld, som trænge eder,

Norsk (1930)
så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder, trengsel til vederlag,

Svenska (1917)
Guds rättfärdighet kräver ju att de som vålla eder lidande få lidande till vedergällning,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν

2 Thessalonians 1:6 New American Standard Bible (© 1995)
For after all it is only just for God to repay with affliction those who afflict you,


2.Mosebog 23:22 Naar du adlyder ham og gør alt, hvad jeg siger, vil jeg være dine Fjenders Fjende og dine Modstanderes Modstander,
Prædikeren 3:17 Jeg sagde ved mig selv: »Den retfærdige og den gudløse dømmer Gud; thi for hver en Ting og hver en Idræt har han fastsat en Tid.«
Jeremias 50:29 Kald Skytterne sammen mod Babel, enhver, som spænder Bue, slaa Ring omkring det, lad ingen faa Lov at slippe; gengæld det efter dets Gerning; efter alt, hvad det gjorde, skal I gøre imod det; thi Frækhed viste det mod HERREN, Israels Hellige.
Kolossenserne 3:25 Thi den, som gør Uret, skal faa igen, hvad Uret han gjorde, og der er ikke Persons Anseelse.
Hebræerne 6:10 Thi Gud er ikke uretfærdig, saa at han skulde glemme eders Gerning og den Kærlighed, som I have udvist imod hans Navn, idet I have tjent og tjene de hellige.