2.Samuel 6:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
David samlede alt udsøgt Mandskab i Israel, 30 000 Mand.

Norsk (1930)
David samlet atter alt utvalgt mannskap i Israel - tretti tusen mann.

Svenska (1917)
Åter församlade David allt utvalt manskap i Israel, trettio tusen man.

King James Bible
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

English Revised Version
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
Bibel Viden Treasury

1.Krønikebog 5:1
Rubens, Israels førstefødtes, Sønner — han var nemlig den førstefødte, men da han vanærede sin Faders Leje, gaves hans Førstefødselsret til Israels Søn Josefs Sønner, dog ikke saaledes, at de i Slægtebogen opføres som førstefødte;

1.Kongebog 8:1
Derpaa kaldte Salomo Israels Ældste og alle Stammernes Overhoveder, Israeliternes Fædrenehuses Øverster, sammen hos sig i Jerusalem for at føre HERRENS Pagts Ark op fra Davidsbyen, det er Zion.

1.Krønikebog 13:1-4
Efter at have raadført sig med Tusindførerne og Hundredførerne, alle Øversterne,…

Salmerne 132:1-6
Sang til Festrejserne. HERRE, kom David i Hu for al hans Møje,…

Links
2.Samuel 6:1 Interlinear2.Samuel 6:1 Flersprogede2 Samuel 6:1 Spansk2 Samuel 6:1 Franske2 Samuel 6:1 Tysk2.Samuel 6:1 Kinesisk2 Samuel 6:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Samuel 6
1David samlede alt udsøgt Mandskab i Israel, 30 000 Mand. 2Derpaa brød David op med alle sine Krigere og drog til Ba'al i Juda for der at hente Guds Ark, over hvilken Hærskarers HERRES Navn er nævnet, han, som troner over Keruberne.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 14:24
Jeg vil intet have — kun hvad de unge Mænd har fortæret, og mine Ledsagere, Aner, Esjkol og Mamres Del, lad dem faa deres Del!«

1.Krønikebog 13:5
Saa samlede David hele Israel lige fra Sjihor i Ægypten til Egnen ved Hamat for at hente Guds Ark i Kirjat-Jearim.

2.Samuel 5:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden