2.Samuel 3:36
<< 2.Samuel 3:36 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hele Folket lagde Mærke dertil, og det gjorde et godt Indtryk paa dem; alt, hvad Kongen foretog sig, gjorde et godt Indtryk paa alt Folket;

Norsk (1930)
Og alt folket forstod det, og de syntes godt om det; alt det kongen gjorde, syntes folket godt om.

Svenska (1917)
När folket hörde detta, behagade det dem alla väl, likasom allt annat som konungen gjorde behagade allt folket väl.

שמואל ב 3:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־הָעָם הִכִּירוּ וַיִּיטַב בְּעֵינֵיהֶם כְּכֹל אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ בְּעֵינֵי כָל־הָעָם טֹוב׃

2 Samuel 3:36 New American Standard Bible (© 1995)
Now all the people took note of it, and it pleased them, just as everything the king did pleased all the people.


2.Samuel 3:35 og da hele Folket kom for at faa David til at spise, medens det endnu var Dag, svor David: »Gud ramme mig baade med det ene og det andet, om jeg smager Brød eller noget andet, før Sol gaar ned!«
2.Samuel 3:37 og hele Folket og hele Israel skønnede den Dag, at Kongen ikke var Ophavsmand til Drabet paa Abner, Ners Søn.