Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) David havde naaet Mahanajim, da Absalom tillige med alle Israels Mænd gik over Jordan. Norsk (1930) David var alt kommet til Mahana'im da Absalom satte over Jordan med alle Israels menn. Svenska (1917) Så hade nu David kommit till Mahanaim, när Absalom med alla Israels män gick över Jordan. King James Bible Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. English Revised Version Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. Bibel Viden Treasury Mahanaim 2.Samuel 2:8 1.Mosebog 32:2 Josva 13:26 Links 2.Samuel 17:24 Interlinear • 2.Samuel 17:24 Flersprogede • 2 Samuel 17:24 Spansk • 2 Samuel 17:24 Franske • 2 Samuel 17:24 Tysk • 2.Samuel 17:24 Kinesisk • 2 Samuel 17:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 17 …23Men da Akitofel saa, at hans Raad ikke blev fulgt, sadlede han sit Æsel og drog hjem til sin By; og efter at have beskikket sit Hus hængte han sig og døde. Han blev jordet i sin Faders Grav. 24David havde naaet Mahanajim, da Absalom tillige med alle Israels Mænd gik over Jordan. 25Absalom havde i Joabs Sted sat Amasa over Hæren; Amasa var Søn af en Ismaelit ved Navn Jitra, som var gaaet ind til Abigajil, en Datter af Isaj og Søster til Joabs Moder Zeruja.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 32:2 og da Jakob saa dem, sagde han: »Her er Guds Lejr!« derfor kaldte han Stedet Mahanajim. 1.Mosebog 32:10 Jeg er for ringe til al den Miskundhed og Trofasthed, du har udvist mod din Tjener; thi med min Stav gik jeg over Jordan der, og nu er jeg blevet til to Lejre; 2.Samuel 2:8 Men Abner, Ners Søn, Sauls Hærfører, tog Sauls Søn Isjbosjet og bragte ham over til Mahanajim Højsangen 6:13 Vend dig, vend dig, Sulamit, vend dig, vend dig, saa vi kan se dig! »Hvad vil I se paa Sulamit, mens Sværddansen trædes?« |
    |