2.Samuel 13:35
<< 2.Samuel 13:35 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Jonadab til Kongen: »Der kommer Kongesønnerne; det er, som din Træl sagde!«

Norsk (1930)
Da sa Jonadab til kongen: Der kommer kongens sønner; det er gått som din tjener sa.

Svenska (1917)
Då sade Jonadab till konungen: »Se, där komma konungens söner. Såsom din tjänare sade, så har det gått till.»

שמואל ב 13:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יֹונָדָב אֶל־הַמֶּלֶךְ הִנֵּה בְנֵי־הַמֶּלֶךְ בָּאוּ כִּדְבַר עַבְדְּךָ כֵּן הָיָה׃

2 Samuel 13:35 New American Standard Bible (© 1995)
Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; according to your servant's word, so it happened."


2.Samuel 13:34 Da den unge Mand, som holdt Udkig, saa ud, fik han Øje paa en Mængde Mennesker, som kom ned ad Skraaningen paa Vejen til Horonajim, og han gik ind og meldte Kongen: »Jeg kan se, der kommer Mennesker ned ad Bjergsiden paa Vejen til Horonajim.«
2.Samuel 13:36 Og som han havde sagt det, kom Kongesønnerne, og de brast i Graad; ogsaa Kongen og alle hans Folk brast i heftig Graad.