2.Samuel 1:27
<< 2.Samuel 1:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ak, at dog Heltene faldt, Stridsvaabnene lagdes øde!

Norsk (1930)
O, at heltene skulde falle, og krigens redskaper omkomme!

Svenska (1917)
Huru hava icke hjältarna fallit, de båda stridssvärden förgåtts!»

שמואל ב 1:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵיךְ נָפְלוּ גִבֹּורִים וַיֹּאבְדוּ כְּלֵי מִלְחָמָה׃ פ

2 Samuel 1:27 New American Standard Bible (© 1995)
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"

2.Samuel 1:19 Din Pryd, Israel, ligger dræbt paa dine Høje. Ak, at dog Heltene faldt!
2.Samuel 1:25 Ak, at dog Heltene faldt i Slagets Tummel — dræbt ligger Jonatan paa dine Høje!
Esajas 13:5 De kommer fra fjerne Egne, fra Himlens Grænse, HERREN og hans Vredes Værktøj for at hærge al Jorden.