Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) som der er skrevet: »Han spredte ud, han gav de fattige, hans Retfærdighed bliver til evig Tid.« Norsk (1930) som skrevet er: Han strødde ut, han gav de fattige; hans rettferdighet blir til evig tid. Svenska (1917) efter skriftens ord: »Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.» King James Bible (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever. English Revised Version as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever. Bibel Viden Treasury He hath dispersed. Salmerne 112:9 his. Salmerne 112:3 Ordsprogene 8:18 Ordsprogene 21:21 Esajas 51:8 1.Korinther 13:13 Galaterne 5:5,6 Links 2.Korinther 9:9 Interlinear • 2.Korinther 9:9 Flersprogede • 2 Corintios 9:9 Spansk • 2 Corinthiens 9:9 Franske • 2 Korinther 9:9 Tysk • 2.Korinther 9:9 Kinesisk • 2 Corinthians 9:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Korinther 9 …8Men Gud er mægtig til at lade al Naade rigeligt tilflyde eder, for at I i alting altid kunne have til fuld Tilfredshed og have rigeligt til al god Gerning, 9som der er skrevet: »Han spredte ud, han gav de fattige, hans Retfærdighed bliver til evig Tid.« 10Men han, som giver »Sædemanden Sæd og Brød til at spise,« han vil ogsaa skænke og mangfoldiggøre eders Udsæd og give eders Retfærdigheds Frugter Vækst,… Krydshenvisninger Salmerne 112:9 til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig. 2.Korinther 9:10 Men han, som giver »Sædemanden Sæd og Brød til at spise,« han vil ogsaa skænke og mangfoldiggøre eders Udsæd og give eders Retfærdigheds Frugter Vækst, |
    |