Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvad Samklang er der mellem Kristus og Belial? eller hvad Delagtighed har en troende med en vantro? Norsk (1930) Og hvad samklang er det mellem Kristus og Belial, eller hvad lodd og del har en troende med en vantro? Svenska (1917) Huru förlika sig Kristus och Beliar, eller vad delaktighet har den som tror med den som icke tror? King James Bible And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? English Revised Version And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever? Bibel Viden Treasury what concord. 1.Samuel 5:2-4 1.Kongebog 18:21 1.Korinther 10:20,21 or. Ezra 4:3 Markus 16:16 Apostlenes G. 8:20 1.Johannes 5:11-13 an. 1.Timotheus 5:8 Links 2.Korinther 6:15 Interlinear • 2.Korinther 6:15 Flersprogede • 2 Corintios 6:15 Spansk • 2 Corinthiens 6:15 Franske • 2 Korinther 6:15 Tysk • 2.Korinther 6:15 Kinesisk • 2 Corinthians 6:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Korinther 6 14Drager ikke i ulige Aag med vantro; thi hvad Fællesskab har Retfærdighed og Lovløshed? eller hvad Samfund har Lys med Mørke? 15Hvad Samklang er der mellem Kristus og Belial? eller hvad Delagtighed har en troende med en vantro? 16Hvad Samstemning har Guds Tempel med Afguder? Thi vi ere den levende Guds Tempel, ligesom Gud har sagt: »Jeg vil bo og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.«… Krydshenvisninger Dommer 19:22 Men medens de gjorde sig til gode, se, da omringede Mændene i Byen, Niddinger som de var, Huset og hamrede paa Døren og raabte til den gamle Mand, Husets Ejer: »Før Manden, som er taget ind i dit Hus, herud, saa at vi kan stille vor Lyst paa ham!« Dommer 20:13 Udlever nu Mændene i Gibea, de Niddinger, for at vi kan dræbe dem og skaffe Misgerningen bort fra Israel!« Men Benjaminiterne vilde ikke høre deres Brødre Israeliternes Ord. 1.Samuel 2:12 Men Elis Sønner var Niddinger; de ænsede hverken HERREN Apostlenes G. 5:14 og der føjedes stedse flere troende til Herren, Skarer baade af Mænd og Kvinder, 1.Korinther 6:6 Men Broder fører Sag imod Broder, og det for vantro! 1.Korinther 10:21 I kunne ikke drikke Herrens Kalk og onde Aanders Kalk; I kunne ikke være delagtige i Herrens Bord og i onde Aanders Bord. 1.Peter 1:21 der ved ham tro paa Gud, som oprejste ham fra de døde og gav ham Herlighed, saa at eders Tro ogsaa er Haab til Gud. |
    |