2.Korinther 2:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Derfor formaner jeg eder til at vedtage at vise ham Kærlighed.

Norsk (1930)
Derfor ber jeg eder å la kjærlighet råde mot ham.

Svenska (1917)
Därför uppmanar jag eder att fatta gemensamt beslut om att bemöta honom med kärlek.

King James Bible
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.

English Revised Version
Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.
Bibel Viden Treasury

that.

Galaterne 5:13
I bleve jo kaldede til Frihed, Brødre! kun at I ikke bruge Friheden til en Anledning for Kødet, men værer ved Kærligheden hverandres Tjenere!

Galaterne 6:1,2,10
Brødre! om ogsaa et Menneske bliver overrasket af nogen Forsyndelse, da hjælper en saadan til Rette, I aandelige! med Sagtmodigheds Aand, og se til dig selv, at ikke ogsaa du bliver fristet!…

Judas 1:22,23
Og revser nogle, naar de tvivle,…

Links
2.Korinther 2:8 Interlinear2.Korinther 2:8 Flersprogede2 Corintios 2:8 Spansk2 Corinthiens 2:8 Franske2 Korinther 2:8 Tysk2.Korinther 2:8 Kinesisk2 Corinthians 2:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Korinther 2
7saa at I tværtimod snarere skulle tilgive og trøste ham, for at han ikke skal drukne i den alt for store Bedrøvelse. 8Derfor formaner jeg eder til at vedtage at vise ham Kærlighed. 9Det var nemlig ogsaa derfor, at jeg skrev, for at erfare, hvor vidt I staa Prøve, om I ere lydige i alt.…
Krydshenvisninger
2.Korinther 2:7
saa at I tværtimod snarere skulle tilgive og trøste ham, for at han ikke skal drukne i den alt for store Bedrøvelse.

2.Korinther 2:9
Det var nemlig ogsaa derfor, at jeg skrev, for at erfare, hvor vidt I staa Prøve, om I ere lydige i alt.

2.Korinther 2:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden