2.Korinther 10:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og ere rede til at straffe al Ulydighed, naar eders Lydighed er bleven fuldkommen.

Norsk (1930)
og er rede til å straffe all ulydighet, når først eders lydighet er blitt fullkommen.

Svenska (1917)
Och när lydnaden fullt har kommit till väldet bland eder, då äro vi redo att näpsa all olydnad.

King James Bible
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

English Revised Version
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.
Bibel Viden Treasury

in.

2.Korinther 13:2,10
Jeg har sagt det forud og siger det forud, ligesom da jeg anden Gang var nærværende, saaledes ogsaa nu fraværende til dem, som forhen have syndet, og til alle de øvrige, at, om jeg kommer igen, vil jeg ikke skaane,…

4.Mosebog 16:26-30
og han talte til Menigheden og sagde: »Træk eder tilbage fra disse ugudelige Mænds Telte og rør ikke ved noget af, hvad der tilhører dem, for at I ikke skal rives bort for alle deres Synders Skyld!«…

Apostlenes G. 5:3-11
Men Peter sagde: »Ananias! hvorfor har Satan fyldt dit Hjerte, saa du har løjet imod den Helligaand og stukket noget til Side af Summen for Jordstykket?…

Apostlenes G. 13:10,11
»O, du Djævelens Barn, fuld af al Svig og al Underfundighed, du Fjende af al Retfærdighed! vil du ikke holde op med at forvende Herrens de lige Veje?…

1.Korinther 4:21
Hvad ville I? Skal jeg komme til eder med Ris eller med Kærlighed og Sagtmodigheds Aand?

1.Korinther 5:3-5
Thi jeg for min Del, fraværende med Legemet, men nærværende med Aanden, har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den Dom over ham, som paa saadan, Vis har bedrevet dette,…

1.Timotheus 1:20
iblandt dem ere Hymenæus og Aleksander, hvilke jeg har overgivet til Satan, for at de skulle tugtes til ikke at bespotte.

3.Johannes 1:10
Derfor vil jeg, naar jeg kommer erindre om de Gerninger, han gør, idet han bagvasker os med onde Ord; og ikke tilfreds dermed, tager han baade selv ikke Brødrene for gode, og dem, som ville det, forhindrer han deri og udstøder dem af Menigheden.

when.

2.Korinther 2:9
Det var nemlig ogsaa derfor, at jeg skrev, for at erfare, hvor vidt I staa Prøve, om I ere lydige i alt.

2.Korinther 7:15
Og hans Hjerte drages inderligere til eder, naar han mindes Lydigheden hos eder alle, hvorledes I modtoge ham med Frygt og Bæven.

Links
2.Korinther 10:6 Interlinear2.Korinther 10:6 Flersprogede2 Corintios 10:6 Spansk2 Corinthiens 10:6 Franske2 Korinther 10:6 Tysk2.Korinther 10:6 Kinesisk2 Corinthians 10:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Korinther 10
5idet vi nedbryde Tankebygninger og al Højhed, som rejser sig imod Erkendelsen af Gud, og tage enhver Tanke til Fange til Lydighed imod Kristus 6og ere rede til at straffe al Ulydighed, naar eders Lydighed er bleven fuldkommen. 7Se I paa det udvortes? Dersom nogen trøster sig til selv at høre Kristus til, da slutte han igen fra sig selv, at ligesom han hører Kristus til, saaledes gøre vi det ogsaa.…
Krydshenvisninger
Romerne 2:23
Du, som roser dig af Loven, du vanærer Gud ved Overtrædelse af Loven!

2.Korinther 2:9
Det var nemlig ogsaa derfor, at jeg skrev, for at erfare, hvor vidt I staa Prøve, om I ere lydige i alt.

2.Korinther 10:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden