2.Krønikebog 6:42
<< 2.Krønikebog 6:42 >>
Dansk (1917 / 1931)
Gud HERRE, afvis ikke din Salvede, kom Naaden mod din Tjener David i Hu!«

Norsk (1930)
Herre Gud! Vis ikke din salvedes åsyn tilbake, kom i hu den rike miskunnhet som du har lovt David, din tjener!

Svenska (1917)
HERRE Gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare David.

דברי הימים ב 6:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה אֱלֹהִים אַל־תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶיךָ זָכְרָה לְחַסְדֵי דָּוִיד עַבְדֶּךָ׃ פ

2 Chronicles 6:42 New American Standard Bible (© 1995)
"O LORD God, do not turn away the face of Your anointed; remember Your lovingkindness to Your servant David."


Salmerne 89:24 med ham skal min Trofasthed og Miskundhed være, hans Horn skal løfte sig ved mit Navn;
Salmerne 89:28 jeg bevarer for evigt min Miskundhed mod ham, min Pagt skal holdes ham troligt;
Salmerne 132:10 For din Tjener Davids Skyld afvise du ikke din Salvede!«
Esajas 55:3 bøj eders Øre, kom til mig, hør, og eders Sjæl skal leve! Saa slutter jeg med jer en evig Pagt: de trofaste Naadeløfter til David.