2.Krønikebog 36:1
<< 2.Krønikebog 36:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Folket fra Landet tog nu Josias's Søn Joahaz og hyldede ham til Konge i Jerusalem i hans Faders Sted.

Norsk (1930)
Landets folk tok og gjorde Joakas, Josias' sønn, til konge i hans fars sted i Jerusalem.

Svenska (1917)
Och folket i landet tog Josias son Joahas och gjorde honom till konung i Jerusalem efter hans fader.

דברי הימים ב 36:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְחוּ עַם־הָאָרֶץ אֶת־יְהֹואָחָז בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ וַיַּמְלִיכֻהוּ תַחַת־אָבִיו בִּירוּשָׁלִָם׃

2 Chronicles 36:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then the people of the land took Joahaz the son of Josiah, and made him king in place of his father in Jerusalem.


5.Mosebog 28:36 Dig og din Konge, som du sætter over dig, skal HERREN føre til et Folk, som hverken du eller dine Fædre før kendte til, og der skal du dyrke fremmede Guder, Træ og Sten.
2.Kongebog 23:30 Og hans Folk førte ham død bort fra Megiddo, bragte ham til Jerusalem og jordede ham i hans Grav. Men Folket fra Landet tog Joahaz, Josias's Søn, og salvede og hyldede ham til Konge i hans Faders Sted.
2.Krønikebog 35:27 hans Historie fra først til sidst staar jo optegnet i Bogen om Israels og Judas Konger.
2.Krønikebog 36:2 Joahaz var tre og tyve Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede tre Maaneder i Jerusalem.
Jeremias 22:11 Thi saa siger HERREN om Josias's Søn, Kong Sjallum af Juda, der blev Konge i sin Fader Josias's Sted: Han, som gik bort fra dette Sted, skal ikke vende hjem igen: