2.Krønikebog 33:1 Manasse var tolv Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og halvtredsindstyve Aar i Jerusalem.

Bibel > 2.Krønikebog > Kapitel 33 > Vers 1

◄ 2.Krønikebog 33:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Manasse var tolv Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og halvtredsindstyve Aar i Jerusalem.

Norsk (1930)
Manasse var tolv år gammel da han blev konge, og han regjerte fem og femti år i Jerusalem.

Svenska (1917)
Manasse var tolv år gammal, när han blev konung, och han regerade femtiofem år i Jerusalem.

King James Bible
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

English Revised Version
Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem,

Bibel Viden Treasury

3306-3361 B.C.

693-643
Manasseh

2.Krønikebog 32:33
Saa lagde Ezekias sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham paa Skraaningen op til Davids Efterkommeres Grave; og hele Juda og Jerusalems Indbyggere viste ham stor Ære ved hans Død; og hans Søn Manasse blev Konge i hans Sted.

2.Kongebog 21:1
Manasse var tolv Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og halvtredsindstyve Aar i Jerusalem. Hans Moder hed Hefziba.

1.Krønikebog 3:13
hans Søn Akaz, hans Søn Ezekias, hans Søn Manasse,

Matthæus 1:10
og Ezekias avlede Manasse; og Manasse avlede Amon; og Amon avlede Josias;

Manasses

2.Krønikebog 34:1,2
Josias var otte Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede en og tredive Aar i Jerusalem.…

Prædikeren 10:16
Ve dig, du Land, hvis Konge er en Dreng og hvis Fyrster holder Gilde ved Gry.

Esajas 3:4,12
Jeg giver dem Drenge til Øverster, Drengekaadhed skal herske over dem.…

Links

2.Krønikebog 33:1 Interlinear • 2.Krønikebog 33:1 Flersprogede • 2 Crónicas 33:1 Spansk • 2 Chroniques 33:1 Franske • 2 Chronik 33:1 Tysk • 2.Krønikebog 33:1 Kinesisk • 2 Chronicles 33:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Krønikebog 33
1Manasse var tolv Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og halvtredsindstyve Aar i Jerusalem. 2Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, og efterlignede de Folkeslags Vederstyggeligheder, som HERREN havde drevet bort foran Israeliterne.…

Krydshenvisninger

2.Kongebog 21:1
Manasse var tolv Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og halvtredsindstyve Aar i Jerusalem. Hans Moder hed Hefziba.

Jeremias 15:4
Jeg gør dem til Rædsel for alle Jordens Riger for Ezekias's Søns, Kong Manasse af Judas, Skyld, for alt, hvad han gjorde i Jerusalem.