Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kongen og hele Forsamlingen fandt det rigtigt; Norsk (1930) Det syntes kongen og hele menigheten var rett. Svenska (1917) Därför syntes det konungen och hela församlingen rätt att göra så. King James Bible And the thing pleased the king and all the congregation. English Revised Version And the thing was right in the eyes of the king and of all the congregation. Bibel Viden Treasury 1.Krønikebog 13:4 Links 2.Krønikebog 30:4 Interlinear • 2.Krønikebog 30:4 Flersprogede • 2 Crónicas 30:4 Spansk • 2 Chroniques 30:4 Franske • 2 Chronik 30:4 Tysk • 2.Krønikebog 30:4 Kinesisk • 2 Chronicles 30:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 30 …3thi de kunde ikke fejre den med det samme, da Præsterne ikke havde helliget sig i tilstrækkeligt Tal, og Folket ikke var samlet i Jerusalem. 4Kongen og hele Forsamlingen fandt det rigtigt; 5derfor vedtog de at lade et Opraab udgaa i hele Israel fra Be'ersjeba til Dan om at komme og fejre Paasken i Jerusalem for HERREN, Israels Gud, thi man havde ikke fejret den saa fuldtalligt som foreskrevet.… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 30:3 thi de kunde ikke fejre den med det samme, da Præsterne ikke havde helliget sig i tilstrækkeligt Tal, og Folket ikke var samlet i Jerusalem. 2.Krønikebog 30:5 derfor vedtog de at lade et Opraab udgaa i hele Israel fra Be'ersjeba til Dan om at komme og fejre Paasken i Jerusalem for HERREN, Israels Gud, thi man havde ikke fejret den saa fuldtalligt som foreskrevet. |
    |