2.Krønikebog 29:33
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og Helligofrene udgjorde 600 Stykker Hornkvæg og 3000 Stykker Smaakvæg.

Norsk (1930)
De andre offer som blev frembåret, var seks hundre stykker storfe og tre tusen stykker småfe.

Svenska (1917)
Och tackoffren utgjordes av sex hundra tjurar och tre tusen djur av småboskapen.

King James Bible
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.

English Revised Version
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
Bibel Viden Treasury

the consecrated.

2.Krønikebog 29:31
Ezekias tog da til Orde og sagde: »I har nu indviet eder til HERREN; saa træd da frem og bring Slagtofre og Lovprisningsofre til HERRENS Hus!« Saa bragte Forsamlingen Slagtofre og Lovprisningsofre, og enhver, hvis Hjerte tilskyndede ham dertil, bragte Brændofre.

Links
2.Krønikebog 29:33 Interlinear2.Krønikebog 29:33 Flersprogede2 Crónicas 29:33 Spansk2 Chroniques 29:33 Franske2 Chronik 29:33 Tysk2.Krønikebog 29:33 Kinesisk2 Chronicles 29:33 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Krønikebog 29
32De Brændofre, Forsamlingen bragte, udgjorde 70 Stykker Hornkvæg, 100 Vædre og 200 Lam, alt som Brændofre til HERREN; 33og Helligofrene udgjorde 600 Stykker Hornkvæg og 3000 Stykker Smaakvæg. 34Dog var Præsterne for faa til at flaa Huden af alle Brændofrene, derfor hjalp deres Brødre Leviterne dem, indtil Arbejdet var fuldført og Præsterne havde helliget sig; thi Leviterne viste redeligere Vilje til at hellige sig end Præsterne.…
Krydshenvisninger
2.Krønikebog 29:32
De Brændofre, Forsamlingen bragte, udgjorde 70 Stykker Hornkvæg, 100 Vædre og 200 Lam, alt som Brændofre til HERREN;

2.Krønikebog 29:34
Dog var Præsterne for faa til at flaa Huden af alle Brændofrene, derfor hjalp deres Brødre Leviterne dem, indtil Arbejdet var fuldført og Præsterne havde helliget sig; thi Leviterne viste redeligere Vilje til at hellige sig end Præsterne.

Esajas 1:1
Det Syn, Esajas, Amoz's Søn, skuede om Juda og Jerusalem, i de Dage da Uzzija, Jotam, Akaz og Ezekias var Konger i Juda.

Hoseas 1:1
HERRENS Ord kom til Hoseas, Be'eris Søn, i de Dage da Uzzija, Jotam, Akaz og Ezekias var Konger i Juda, og Jeroboam, Joas's Søn, var Konge i Israel.

2.Krønikebog 29:32
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden