2.Krønikebog 28:25
<< 2.Krønikebog 28:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
og i hver eneste By i Juda indrettede han Offerhøje for at tænde Offerild for fremmede Guder; saaledes krænkede han HERREN, sine Fædres Gud.

Norsk (1930)
Og i hver eneste by i Juda gjorde han hauger til å brenne røkelse på for fremmede guder og vakte således harme hos Herren, sine fedres Gud.

Svenska (1917)
Och i var och en av Juda städer uppförde han offerhöjder för att där tända offereld åt andra gudar, och han förtörnade så HERREN, sina fäders Gud.

דברי הימים ב 28:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְכָל־עִיר וָעִיר לִיהוּדָה עָשָׂה בָמֹות לְקַטֵּר לֵאלֹהִים אֲחֵרִים וַיַּכְעֵס אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתָיו׃

2 Chronicles 28:25 New American Standard Bible (© 1995)
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked the LORD, the God of his fathers, to anger.


2.Krønikebog 28:4 Han ofrede og tændte Offerild paa Offerhøjene og de høje Steder og under alle grønne Træer.
2.Krønikebog 28:24 Ogsaa samlede Akaz Karrene i Guds Hus og slog dem i Stykker; og han lukkede HERRENS Hus's Porte og lavede sig Altre ved hvert et Hjørne i Jerusalem;
2.Krønikebog 28:26 Hvad der ellers er at fortælle om ham og hele hans Færd fra først til sidst, staar jo optegnet i Bogen om Judas og Israels Konger.