2.Krønikebog 27:6
<< 2.Krønikebog 27:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes blev Jotam stærk, fordi han vandrede troligt for HERREN sin Guds Aasyn.

Norsk (1930)
Således blev Jotam mektig, fordi han stadig vandret for Herrens, sin Guds åsyn.

Svenska (1917)
Så mäktig blev Jotam, därför att han vandrade ståndaktigt inför HERREN, sin Gud.

דברי הימים ב 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְחַזֵּק יֹותָם כִּי הֵכִין דְּרָכָיו לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהָיו׃

2 Chronicles 27:6 New American Standard Bible (© 1995)
So Jotham became mighty because he ordered his ways before the LORD his God.


2.Krønikebog 26:5 og han blev ved med at søge Gud, saa længe Zekarja, der havde undervist ham i Gudsfrygt, levede. Og saa længe han søgte HERREN, gav Gud ham Lykke.
2.Krønikebog 27:5 Han førte Krig med Ammoniternes Konge og overvandt dem, saa Ammoniterne det Aar maatte svare ham 100 Talenter Sølv, 10 000 Kor Hvede og 10 000 Kor Byg i Skat; og lige saa meget svarede Ammoniterne ham det andet og tredje Aar.