2.Krønikebog 25:22
<< 2.Krønikebog 25:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Juda blev slaaet af Israel, og de flygtede hver til sit.

Norsk (1930)
Og Judas menn blev slått av Israel, og de flyktet hver til sitt hjem;

Svenska (1917)
Och Juda män blevo slagna av Israels män och flydde, var och en till sin hydda.

דברי הימים ב 25:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּנָּגֶף יְהוּדָה לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיָּנֻסוּ אִישׁ לְאֹהָלָיו׃

2 Chronicles 25:22 New American Standard Bible (© 1995)
Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent.


1.Samuel 4:10 Saa begyndte Filisterne Kampen, og Israel blev slaaet, og de flygtede hver til sit; Nederlaget blev meget stort; der faldt 30 000 Mand af det israelitiske Fodfolk,
2.Krønikebog 25:21 Saa drog Kong Joas af Israel ud, og han og Kong Amazja af Juda saa hinanden under Øjne ved Bet-Sjemesj i Juda;
2.Krønikebog 25:23 Men Kong Joas af Israel tog Joahaz's Søn Joas's Søn, Kong Amazja af Juda, til Fange ved Bet-Sjemesj og førte ham til Jerusalem. Derpaa nedrev han Jerusalems Mur paa en Strækning af 400 Alen, fra Efraimsporten til Hjørneporten;