2.Krønikebog 16:11
<< 2.Krønikebog 16:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Asas Historie fra først til sidst staar jo optegnet i Bogen om Judas og Israels Konger.

Norsk (1930)
Hvad som er å fortelle om Asa, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i boken om Judas og Israels konger.

Svenska (1917)
Men vad som är att säga om Asa, om hans första tid såväl som om hans sista, det finnes upptecknat i boken om Judas och Israels konungar.

דברי הימים ב 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה דִּבְרֵי אָסָא הָרִאשֹׁונִים וְהָאַחֲרֹונִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר הַמְּלָכִים לִיהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל׃

2 Chronicles 16:11 New American Standard Bible (© 1995)
Now, the acts of Asa from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.


1.Kongebog 15:23 Hvad der ellers er at fortælle om Asa, alle hans Heltegerninger, alt, hvad han gjorde, og de Byer, han befæstede, staar jo optegnet i Judas Kongers Krønike. I øvrig led han i sin Alderdom af en Sygdom i Fødderne.
1.Kongebog 15:24 Saa lagde han sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i sin Fader Davids By; og hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted.
2.Krønikebog 16:10 Men Asa blev fortørnet paa Seeren og satte ham i Huset med Blokken, thi han var blevet vred paa ham derfor. Asa for ogsaa haardt frem mod nogle af Folket paa den Tid.