Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han bragte sin Faders og sine egne Helliggaver ind i Guds Hus, Sølv, Guld og forskellige Kar. Norsk (1930) Han lot de ting hans far hadde helliget, og dem han selv hadde helliget, føre inn i Guds hus, både sølv og gull og andre ting. Svenska (1917) Och han förde in i Guds hus både vad hans fader och vad han själv hade helgat åt HERREN: silver, guld och kärl. King James Bible And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. English Revised Version And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. Bibel Viden Treasury brought 1.Kongebog 7:51 1.Kongebog 15:14,15 1.Krønikebog 26:20-26 Links 2.Krønikebog 15:18 Interlinear • 2.Krønikebog 15:18 Flersprogede • 2 Crónicas 15:18 Spansk • 2 Chroniques 15:18 Franske • 2 Chronik 15:18 Tysk • 2.Krønikebog 15:18 Kinesisk • 2 Chronicles 15:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 15 …17Vel forsvandt Offerhøjene ikke af Israel, men alligevel var Asas Hjerte helt med HERREN, saa længe han levede. 18Og han bragte sin Faders og sine egne Helliggaver ind i Guds Hus, Sølv, Guld og forskellige Kar. 19Der var ikke Krig før efter Asas fem og tredivte Regeringsaar. Krydshenvisninger 2.Krønikebog 15:17 Vel forsvandt Offerhøjene ikke af Israel, men alligevel var Asas Hjerte helt med HERREN, saa længe han levede. 2.Krønikebog 15:19 Der var ikke Krig før efter Asas fem og tredivte Regeringsaar. |
    |