2.Krønikebog 13:20
<< 2.Krønikebog 13:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeroboam kom ikke til Kræfter mere, saa længe Abija levede; og HERREN slog ham, saa han døde.

Norsk (1930)
Jeroboam maktet ikke mere noget så lenge Abia levde, og Herren slo ham så han døde.

Svenska (1917)
Och Jerobeam förmådde ingenting mer, så länge Abia levde; och han blev hemsökt av HERREN, så att han dog.

דברי הימים ב 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־עָצַר כֹּחַ־יָרָבְעָם עֹוד בִּימֵי אֲבִיָּהוּ וַיִּגְּפֵהוּ יְהוָה וַיָּמֹת׃ פ

2 Chronicles 13:20 New American Standard Bible (© 1995)
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.


1.Samuel 25:38 og en halv Snes Dage efter slog HERREN Nabal, saa han døde.
1.Kongebog 14:20 Jeroboams Regeringstid udgjorde to og tyve Aar. Saa lagde han sig til Hvile hos sine Fædre, og hans Søn Nadab blev Konge i hans Sted.
2.Krønikebog 13:19 Og Abija forfulgte Jeroboam og fratog ham flere Byer, Betel med Smaabyer, Jesjana med Smaabyer og Efrajin med Smaabyer.
2.Krønikebog 13:21 Men Abijas Magt voksede. Han ægtede fjorten Hustruer og avlede to og tyve Sønner og seksten Døtre.