2.Krønikebog 13:17
<< 2.Krønikebog 13:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
og Abija og hans Folk tilføjede dem et stort Nederlag, saa der af Israeliterne faldt 500 000 udsøgte Krigere.

Norsk (1930)
Og Abia og hans folk voldte et stort mannefall iblandt dem, og det falt fem hundre tusen utvalgte menn av Israel.

Svenska (1917)
Och Abia med sitt folk anställde ett stort nederlag bland dem, så att fem hundra tusen unga män av Israel föllo slagna.

דברי הימים ב 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּכּוּ בָהֶם אֲבִיָּה וְעַמֹּו מַכָּה רַבָּה וַיִּפְּלוּ חֲלָלִים מִיִּשְׂרָאֵל חֲמֵשׁ־מֵאֹות אֶלֶף אִישׁ בָּחוּר׃

2 Chronicles 13:17 New American Standard Bible (© 1995)
Abijah and his people defeated them with a great slaughter, so that 500,000 chosen men of Israel fell slain.


2.Krønikebog 13:16 Israeliterne flygtede for Judæerne, og Gud gav dem i deres Haand;
2.Krønikebog 13:18 Saaledes ydmygedes Israeliterne den Gang, men Judæerne styrkedes, fordi de støttede sig til HERREN, deres Fædres Gud.