2.Krønikebog 11:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes befæstede han Betlehem, Etam, Tekoa,

Norsk (1930)
Således bygget han Betlehem og Etam og Tekoa

Svenska (1917)
Han befäste Bet-Lehem, Etam, Tekoa,

King James Bible
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

English Revised Version
He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
Bibel Viden Treasury

2.Krønikebog 17:7
I sit tredje Regeringsaar sendte han sine Øverster Benhajil, Obadja, Zekarja, Netan'el og Mika ud for at undervise i Judas Byer,

) to distinguish it from another Bethlehem in Zebulun, (

Josva 19:15
Og den omfatter Kattat, Nabalal, Sjimron, Jid'ala og Betlehem; tilsammen tolv Byer med Landsbyer.

) and also Ephratah, (i.e. fruitful,) and by the Arabs, Bait-el-lahm, is situated on a rising ground on the southern side of a deep and extensive valley, and reclining from E. to W. not quite six miles S. of Jerusalem.

1.Mosebog 35:19
Saa døde Rakel og blev jordet paa Vejen til Efrat, det er Betlehem;

1.Samuel 17:12
David var Søn af en Efratit i Betlehem i Juda ved Navn Isaj, som havde otte Sønner. Denne Mand var paa Sauls Tid gammel og til Aars.

Matthæus 2:5,6
Og de sagde til ham: »I Bethlehem i Judæa; thi saaledes er der skrevet ved Profeten:…

Etam

Dommer 15:8
Saa slog han dem sønder og sammen med vældige Slag, og derpaa steg han ned i Fjeldkløften ved Etam og tog Ophold der.

1.Krønikebog 4:32
med Landsbyer — fremdeles Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan, fem Byer;

Tekoa

2.Krønikebog 20:20
Tidligt næste Morgen drog de ud til Tekoas Ørken; og medens de drog ud, stod Josafat og sagde: »Hør mig, I Judæere og Jerusalems Indbyggere! Tro paa HERREN eders Gud, og I skal blive boende, tro paa hans Profeter, og Lykken skal følge eder!«

2.Samuel 14:2
sendte han Bud til Tekoa efter en klog Kvinde og sagde til hende: »Lad, som om du har Sorg, ifør dig Sørgeklæder, lad være at salve dig med Olie, men bær dig ad som en Kvinde, der alt i lang Tid har sørget over en afdød;

Nehemias 3:5,27
Ved Siden af ham arbejdede Folkene fra Tekoa, men de store iblandt dem bøjede ikke deres Nakke under deres Herres Arbejde.…

Jeremias 6:1
Fly, I Benjamins Sønner, bort fra Jerusalem og stød i Hornet i Tekoa, hejs Mærket over Bet-Kerem! Thi Ulykke truer fra Nord, et vældigt Sammenbrud.

Amos 1:1
De Ord, som Amos, der hørte til faarehyrderne fra Tekoa, skuede om Israel, i de Dage da Uzzija var Konge i Juda, og Jeroboam, Joas's Søn, i Israel, to Aar før Jordskælvet.

Links
2.Krønikebog 11:6 Interlinear2.Krønikebog 11:6 Flersprogede2 Crónicas 11:6 Spansk2 Chroniques 11:6 Franske2 Chronik 11:6 Tysk2.Krønikebog 11:6 Kinesisk2 Chronicles 11:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Krønikebog 11
5Rehabeam boede saa i Jerusalem, og han befæstede flere Byer i Juda. 6Saaledes befæstede han Betlehem, Etam, Tekoa, 7Bet-Zur, Soko, Adullam,…
Krydshenvisninger
2.Samuel 14:2
sendte han Bud til Tekoa efter en klog Kvinde og sagde til hende: »Lad, som om du har Sorg, ifør dig Sørgeklæder, lad være at salve dig med Olie, men bær dig ad som en Kvinde, der alt i lang Tid har sørget over en afdød;

2.Krønikebog 11:5
Rehabeam boede saa i Jerusalem, og han befæstede flere Byer i Juda.

2.Krønikebog 11:7
Bet-Zur, Soko, Adullam,

2.Krønikebog 11:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden