1.Timotheus 5:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
gamle Kvinder som Mødre, unge som Søstre, i al Renhed.

Norsk (1930)
gamle kvinner som mødre, unge som søstre, i all renhet!

Svenska (1917)
till äldre kvinnor såsom till mödrar, till yngre kvinnor såsom till systrar, i all renhet.

King James Bible
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

English Revised Version
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
Bibel Viden Treasury

elder.

1.Timotheus 5:3
Ær Enker, dem, som virkelig ere Enker;

Matthæus 12:50
Thi enhver, der gør min Faders Villie, som er i Himlene, han er min Broder og Søster og Moder.«

Johannes 19:26,27
Da Jesus nu saa sin Moder og den Discipel, han elskede, staa hos, siger han til sin Moder: »Kvinde! se, det er din Søn.«…

with.

1.Timotheus 4:12
Lad ingen ringeagte dig for din Ungdoms Skyld, men bliv et Forbillede for dem, som tro, i Tale, i Vandel, i Kærlighed, i Tro, i Renhed!

Filipperne 4:8
I øvrigt, Brødre! alt, hvad der er sandt, hvad der er ærbart, hvad der er retfærdigt, hvad der er rent, hvad der er elskeligt, hvad der har godt Lov, enhver Dyd og enhver Hæder: lægger eder det paa Sinde!

1.Thessaloniker 5:22
Holder eder fra det onde under alle Skikkelser!

2.Timotheus 2:22
Men fly de ungdommelige Begæringer; jag derimod efter Retfærdighed, Troskab, Kærlighed og Fred sammen med dem, som paakalde Herren af et rent Hjerte;

Links
1.Timotheus 5:2 Interlinear1.Timotheus 5:2 Flersprogede1 Timoteo 5:2 Spansk1 Timothée 5:2 Franske1 Timotheus 5:2 Tysk1.Timotheus 5:2 Kinesisk1 Timothy 5:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Timotheus 5
1En gammel Mand maa du ikke skælde paa, men forman ham som en Fader, unge Mænd som Brødre, 2gamle Kvinder som Mødre, unge som Søstre, i al Renhed.
Krydshenvisninger
1.Timotheus 5:1
En gammel Mand maa du ikke skælde paa, men forman ham som en Fader, unge Mænd som Brødre,

1.Timotheus 5:3
Ær Enker, dem, som virkelig ere Enker;

1.Timotheus 5:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden