1.Timotheus 2:10
<< 1.Timotheus 2:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
men, som det sømmer sig Kvinder, der bekende sig til Gudsfrygt, med gode Gerninger.

Norsk (1930)
men som det sømmer sig for kvinner som bekjenner sig til gudsfrykt, med gode gjerninger.

Svenska (1917)
utan med goda gärningar, såsom det höves kvinnor som vilja räknas för gudfruktiga.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ὁ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν δι’ ἔργων ἀγαθῶν.

1 Timothy 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
but rather by means of good works, as is proper for women making a claim to godliness.

Ordsprogene 31:25 Klædt i Styrke og Hæder gaar hun Morgendagen i Møde med Smil.
1.Timotheus 2:9 Ligesaa, at Kvinder skulle pryde sig i sømmelig Klædning med Blufærdighed og Ærbarhed, ikke med Fletninger og Guld eller Perler eller kostbar Klædning,
1.Timotheus 2:11 En Kvinde bør i Stilhed lade sig belære, med al Lydighed;