1.Thessaliniker 5:7
<< 1.Thessaliniker 5:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi de, som sove, sove om Natten, og de, som beruse sig, ere berusede om Natten.

Norsk (1930)
De som sover, sover jo om natten, og de som drikker sig drukne, er drukne om natten;

Svenska (1917)
De som sova, de sova om natten, och de som dricka sig druckna, de äro druckna om natten;

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

1 Thessalonians 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
For those who sleep do their sleeping at night, and those who get drunk get drunk at night.


Johannes 2:10 »Hvert Menneske sætter først den gode Vin frem, og naar de ere blevne drukne, da den ringere; du har gemt den gode Vin indtil nu.«
Apostlenes G. 2:15 Thi disse ere ikke drukne, som I mene; det er jo den tredje Time paa Dagen;
Efeserne 5:18 Og drikker eder ikke drukne i Vin, i hvilket der er Ryggesløshed, men lader eder fylde med Aanden,
2.Peter 2:13 idet de faa Uretfærdigheds Løn. De sætte deres Lyst i Vellevned om Dagen, disse Skampletter og Skændselsmennesker! De svælge i deres Bedragerier, medens de holde Gilde med eder;