| Dansk (1917 / 1931)Af eders Smaakvæg skal han tage Tiende; og I selv skal blive hans Trælle.Norsk (1930)
Av eders småfe vil han ta tiende, og I selv skal være hans træler. Svenska (1917)
Av eder småboskap skall han taga tionde, och I skolen vara hans trälar.
|  | 
1.Samuel 8:16 De bedste af eders Trælle og Trælkvinder, det bedste af eders Hornkvæg og Æsler skal han tage og bruge til sit eget Arbejde.
1.Samuel 8:18 Og naar I da til den Tid klager over eders Konge, som I har valgt eder, saa vil HERREN ikke bønhøre eder!«
1.Samuel 17:8 Han stod frem og raabte over til Israels Slagrækker: »Hvorfor drager I ud til Angreb? Er jeg ikke en Filister og I Sauls Trælle? Vælg jer en Mand og lad ham komme herned til mig!
|
| |
|
