| Dansk (1917 / 1931)og sig til min Broder: Fred være med dig, Fred være med dit Hus, og Fred være med alt, hvad dit er!Norsk (1930) og si: Lykke til! Fred være med dig, og fred med ditt hus, og fred med alt det du har! Svenska (1917) Och I skolen säga till mina bröder där: »Frid vare med dig själv frid vare med ditt hus, och frid vare med allt vad du har.
|  | 
Matthæus 10:12 Men naar I gaa ind i Huset, da hilser det; Lukas 10:5 Men hvor I komme ind i et Hus, siger der først: Fred være med dette Hus! 1.Samuel 25:5 sendte han ti af sine Folk af Sted og sagde til dem: »Gaa op til Karmel, og naar I kommer til Nabal, saa hils ham fra mig 1.Krønikebog 12:18 Saa iførte Aanden sig Amasaj, de tredives Anfører, og han sagde: »For dig, David, og med dig, Isajs Søn! Fred, Fred være med dig, og Fred med dine Hjælpere, thi dig hjælper din Gud!« Da tog David imod dem og satte dem i Spidsen for Krigerskaren. Salmerne 122:7 Der raade Fred paa din Mur, Tryghed i dine Borge! Salmerne 122:8 For Brødres og Frænders Skyld vil jeg ønske dig Fred,
|
| |
|