1.Samuel 25:44
<< 1.Samuel 25:44 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Saul gav sin Datter Mikal, Davids Hustru, til Palti, Lajisj's Søn, fra Gallim.

Norsk (1930)
Men Saul hadde gitt sin datter Mikal, Davids hustru, til Palti, sønn av La'is, som var fra Gallim.

Svenska (1917)
Men Saul hade givit sin dotter Mikal, Davids hustru, åt Palti, Lais' son, från Gallim.

שמואל א 25:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׁאוּל נָתַן אֶת־מִיכַל בִּתֹּו אֵשֶׁת דָּוִד לְפַלְטִי בֶן־לַיִשׁ אֲשֶׁר מִגַּלִּים׃

1 Samuel 25:44 New American Standard Bible (© 1995)
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.


1.Samuel 18:27 Derpaa brød David op og drog ud med sine Mænd og dræbte 200 Filistere, og David kom med deres Forhuder og leverede Kongen dem fuldtallige for at blive hans Svigersøn. Saa gav Saul ham sin Datter Mikal til Ægte.
2.Samuel 3:14 David sendte derpaa Bud til Isjbosjet, Sauls Søn, og lod sige: »Giv mig min Hustru Mikal, som jeg blev trolovet med for 100 Filisterforhuder!«
Esajas 10:30 Skrig højt, Gallims Datter! Lyt til, Lajsja! Stem i, Anatot!